Dia Mundial de la Poesia 2011

Avui dia 21 de març se celebra el Dia Mundial de la Poesia, una diada proclamada per la Unesco ara fa deu anys, l'any 2001.

Per celebrar-ho, hem editat un full desplegable i un pòster amb la traducció a diferents llengües d'un fragment del poema «Vistes al mar» del poeta català Joan Maragall, en motiu de la celebració de l'Any Joan Maragall 2010-2011.


A la biblioteca de l'institut també hem muntat una petita exposició de llibres de poesia de tots els temps.


Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.

Jean Cocteau

Extracte del Discours de réception à l’Académie Française.

Dia Internacional de les Llengües Maternes 2011

Des de l’any 1999 la Unesco proposa el 21 de febrer com a data per a commemorar el Dia Internacional de les Llengües Maternes.

Segons els experts, el 90% de les llengües que es parlen actualment podria desaparèixer al llarg d’aquest segle. Segons l'Atles UNESCO de les llengües del món en perill, a l'Estat espanyol, per exemple, n'hi ha tres en perill. Ho sabies?

Aquesta data és un bon moment per sensibilitzar l’alumnat i reflexionar al voltant de la diversitat lingüística. Per això, aquesta setmana la biblioteca del centre ha muntat una exposició de llibres.

Dia de l'Àfrica a la Biblioteca Marcel·lí Domingo

En commemoració del Dia de l'Àfrica, el 25 de maig, diada instaurada per Organitzacíó de la Unitat Africana l'any 196, la Biblioteca Marcel·lí Domingo, de Tortosa ha organitzat una lectura de Contes africans, a càrrec de voluntaris del Senegal, que tindrà lloc a les 18.30 h.

La nostra biblioteca, per celebrar-ho, ha elaborat una guia de lectura i muntarà una exposició de llibres de temàtica africana.

Dia Mundial de la Poesia

El dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia.

Per festejar-lo el departament de català i la biblioteca de l'institut hem triat un poema de Salvador Espriu, en record del vint-i-cinquè aniversari del traspàs del poeta de Sinera, hem recollit les traduccions del català a divuit llengües que són usuals o conegudes al nostre centre i n'hem editat un tríptic, que podeu descarregar-vos clicant sobre la imatge.

Les traduccions són de Sira Sowe (pulaar), Anna Segura (anglès), Karim Mansouri i Ilham Hallouli (àrab i tamazic), Alma Girón (castellà), Cèlia Bel (francès), Sandra Rodríguez (gallec), Luciana Piazza (italià), Jordi Beltran Creix (japonès), Cinta Cabrera (llatí i grec clàssic), Albert Aragonès (occità aranès), Tània Freitas (portuguès), Onorina Stoicev i Oprea Maria Denisa (romanès o moldau), Inés Ustymenko (rus), Eugeni Buzoverea i Dmitri Podilchuc (ucraïnès), Seydina Ndaye (wòlof) i Xiaoqian Xu (xinès mandarí). També hi han col·laborat Àngela Creix, Maria Teresa Chavarria, Toni Vañó, Rosa Vallés, Enric Querol i Josep Ramon Subirats. A totes i a tots, gràcies.

Per fer aquest tríptic ens hem inspirat en el que l'any passat van editar la Institució de les Lletres Catalanes i el Centre UNESCO de Catalunya, amb el suport del Servei Català de Trànsit.

A més, també hem muntat una exposició a la nostra biblioteca amb una tria dels millors llibres de la poesia catalana, castellana i universal.

Us desitgem un bon dia, ple de poesia.

Dia Internacional de la Dona

El 8 de març s'ha convertit en un símbol per a les dones dels cinc continents.

En l'origen de la commemoració del 8 de març com a Dia Internacional de la Dona, tradicionalment s'han destacat diversos fets puntuals: la vaga de les obreres tèxtils nord-americanes de 1857, l'incendi de la fàbrica Cotton o el de la Triangle Shirtwaist Company, de Nova York, el dia 25 de març de 1911 (indústria tèxtil on treballaven cinc-centes persones, en la seva gran majoria dones immigrants joves). En aquest darrer incident van morir 142 obreres que l'any anterior havien mantingut una important vaga per demanar millors condicions laborals.

Les Nacions Unides, el 1977, van declarar el 8 de març com a Dia Internacional de la Dona.

En motiu d'aquesta diada, la nostra biblioteca ha preparat una exposició de llibres.

Veniu i celebrem-ho.

L'Institut de l'Ebre participa en la commemoració del Dia Internacional de les Llengües Maternes 2010

Dimecres 24 de febrer, a partir de les 17.30, en motiu del Dia Internacional de les Llengües Maternes que la UNESCO convoca des de l’any 1999, el Pla Educatiu d'Entron, els Serveis Territorials a les Terres de l'Ebre del Departament d'Educació i l'Ajuntament de Tortosa han organitzat una lectura de contes a la Biblioteca Marcel·lí Domingo, en la qual participen Rong Wan i Xiao Qian Xu, de l’Institut Ebre, i d'altres alumnes de tots els centres educatius públics de la ciutat.

L'acte es clourà amb l'actuació del Jove Cor Flumine.

Dia Mundial de la Poesia a l'IES de l'Ebre

En motiu de la celebració del Dia Mundial de la Poesia, el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació ha organitzat una sèries d'activitats.

Dissabte 21 de març, a les vuit del vespre, es presenta l'espectacle Un noi, un riu, amb poemes d'Albert Roig i de la poetessa kurda Bejan Matur, amb la col·laboració de l'actriu Sílvia Bel, la música de Krishoo i vídeos de Dionís Escorça. L'espectacle tindrà lloc al Centre del Comerç de Tortosa (c. del Pare Cirera, núm. 6, entresòl).

I dilluns 23 de març al matí, Albert Roig conduirà un taller de poesia adreçat a l'alumnat de 2n de batxillerat del nostre centre. El taller se centra en la poesia amorosa de tots els temps i està concebut expressament per als joves adolescents. 

Albert Roig Antó és poeta. Ha publicat vuit llibres de poesia i ha guanyat premis tan importants com el Carles Riba (1993) o Gabriel Ferrater (2007). És autor de diverses antologies de poesia catalana i potuguesa, estudis literaris, obres dramàtiques i guions de ficció. Actualment és professor de l'Institut del Teatre, de Barcelona.

Lectura pública de Les aventures extraordinàries d'en Massagran

L'IES de l’Ebre i Òmnium Cultural han organitzat una lectura pública de la novel·la Les aventures extraordinàries d'en Massagran, de J. M. Folch i Torres.

La lectura es farà dissabte 14 de març, de les 12 a les 2 del migdia, a la plaça del Mercat de Tortosa. A la mateixa hora es farà la lectura per tot Catalunya.

US HI ESPEREM!

Dia Internacional de la Dona

El 8 de març s'ha convertit en un símbol per a les dones dels cinc continents.

En l'origen de la commemoració del 8 de març com a Dia Internacional de la Dona, tradicionalment s'han destacat diversos fets puntuals: la vaga de les obreres tèxtils nord-americanes de 1857, l'incendi de la fàbrica Cotton o el de la Triangle Shirtwaist Company, de Nova York, el dia 25 de març de 1911 (indústria tèxtil on treballaven cinc-centes persones, en la seva gran majoria dones immigrants joves). En aquest darrer incident van morir 142 obreres que l'any anterior havien mantingut una important vaga per demanar millors condicions laborals.

Les Nacions Unides, el 1977, van declarar el 8 de març com a Dia Internacional de la Dona.

En motiu d'aquesta diada, UGT ha organitzat una lectura de textos de Francesca Aliern, Zoraida Burgos i Glòria Fandos, que tindrà lloc divendres 6 de març a les 19.30 h, a la sala polivalent de la Biblioteca Marcel·lí Domingo.

A més a més, us recomanem una petita selecció de llibres i pel·lícules que ens ha enviat la Biblioteca de Gandesa relacionats amb el tema.

Dia Internacional de les Llengües Maternes

Voleu saber alguna cosa més sobre el Dia Internacional de les Llengües Maternes i sobre la diversitat lingüística al món?

Us proposem que mireu aquesta presentació:

Dia Internacional de les Llengües Maternes

Dia Internacional de les Llengües Maternes a Tortosa

Dimecres 18 de febrer, a la Biblioteca Marcel·lí Domingo, se celebra el Dia Internacional de les Llengües Maternes a Tortosa, a partir de les les 19.30 hores.

PROGRAMA

-Parlaments a càrrec de Jordi Duran, director del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de les Terres de l’Ebre; Montse Esteve, presidenta de l’Associació Amigues i Amics de la UNESCO de Tortosa, i Rosa Cid, regidora d’Ensenyament de l’Ajuntament de Tortosa.

-Presentació de l’exposició “Xeic! Paraules de l’Ebre”, realitzada pel CNL de les Terres de l’Ebre.

-Lectura del "Fandango dels adéus", de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries (del disc Si no fos), en diferents llengües per part de parlants de xinès, amazic, quítxua, wòlof...

-Cantada col·lectiva, per part de tots els assitents a l’acte, del "Fandango dels adéus", acompanyats dels components de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. 

-Refrigeri.

Jornada d'estudi La Guerra del Francès a les Terres de l'Ebre: Els primers anys de guerra (1808-1811)

Dissabte 15 de novembre se celebra la jornada d'estudi La Guerra del Francès a les Terres de l'Ebre: Els primers anys de guerra (1808-1811), a l'Arxiu Comarcal de les Terres de l'Ebre, a Tortosa, organitzada per l'Associació Amics i Amigues de l'Ebre, el Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre, el Centre d'Estudis d'Ulldecona i l'Arxiu Comarcal de les Terres de l'Ebre, amb el suport de l'Institut Ramon Muntaner.

Entre els participants destaquem Roc Salvadó, professor d'història de l'IES de l'Ebre, que presenta la conferència “La presa de Tortosa i l'ocupació francesa”, de 17 a 18 h.

Al mateix arxiu es podrà veure l'exposició La Guerra del Francès a les Terres de l'Ebre, que romandrà oberta des del dia 15 de novembre fins a l'11 de gener de
2009.

Més informació: Tríptic PDF (IRMU)

Lectura pública de La plaça del Diamant

Dissabte 8 de març es va celebrar el Dia internacional de la dona treballadora.

L'IES de l'Ebre va organitzar una lectura pública a la plaça de l'Àngel, de Tortosa, de les onze del matí a les dos del migdia, de la novel·la La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda, en motiu del centenari del seu naixement.

En la lectura van participar alumnes, professores i professors, i més gent que es va voler sumar a esta iniciativa, com per exemple l'actriu Alexandra Palomo.

Dia internacional de la Llengua Materna

El proper dijous 21 de febrer, a les 18 h., a la planta baixa de la Biblioteca Marcel·lí Domingo, de Tortosa, tindrà lloc la celebració de la Declaració per part de la UNESCO del Dia internacional de la Llengua Materna.

Tot seguit, es farà un recital de poemes de Zoraida Burgos en diferents llengües i l’actuació del grup de percussió Amazig.

Per finalitzar hi haurà te, pastes i cava per a tots els assistents.

2008 Any Rodoreda

Enguany se celebra l'Any Rodoreda, en record de la novel·lista Mercè Rodoreda (1908-2008), considerada la millor ploma de la literatura catalana del segle XX.

El departament de Català ha programat una xarrada de Carme Arnau, la millor especialista en l'obra de Rodoreda, per als actes de la Diada de Sant Jordi. A més, els alumnes de 4t d'ESO llegiran una selecció dels seus millors contes.

Mercè Rodoreda és l'autora de les novel·les Aloma, La plaça del Diamant, Mirall trencat, El carrer de les Camèlies, entre d'altres, i de nombroses narracions recollides en llibres com La meva cristina i altres contes, Semblava de seda i altres contes, Viatges i flors, etc.

A la biblioteca de l'IES de l'Ebre tenim diversos exemplars d'aquests llibres i els podeu demanar en préstec.